Tag Archives: 广告

日前.日本夏普SHARP在中国各大电视各投放了其新广告.其中广告语”知未明.观未见.”的多种意思让人琢磨不透.中国的语言真的很博大深奥，巧妙地组合就能说出大智慧. “知未明，观未见”不出自任何古书。这句话，很多人都喜欢。每个人都赋予了这句话自己心中的意思，我想对于SHARP，它是想说“知道别人不明白的事,看见别人看不见的东西”。对一个电视产品来说，的确有很好的文学渲染！ 我在网上看了一下.大概有以下几种意思: 1.解释出来的.也是半文言文,还是有点乱.大家自己理解.来自 52ABC Space 知未明：知，未明。未明你所知。 观未见：观，未见。未见你所观。 知未明：知，未明。知你所未明。 观未见：观，未见。观你所未见。 2.这个解释得很通俗.很不错.来自 雅虎知识堂 可以这样想啊， 知和观，明和见，是互文， 明：本义，应该是（1）亮的意思。日月为明，太阳月亮都是亮的， 既然亮了，就看的清楚了，所以有（2）清楚的意思。这是指事物吧，还可以往我们人身上来说，看的清楚了，自然心中明白了，所以还有（3）懂了，的意思。再 有，事事都懂，事事都知，那就是智慧了，所以还有（4）智慧的意思。还有蛮多意思，明字。这里咧，跟“知”字搭在一起，可以理解成以上前三点的意思吧差不 多， 见：以前的意思是“现”这个好说了啊，其它意思不说了，嘻地。出现，未字是表示时间是现在，而要出现的东西，会在以后，有一种预先的意思吧。