Archive

Posts Tagged ‘russia’

俄罗斯展会翻译团队何去何从?

June 10th, 2009 6 comments

俄罗斯论坛在我注册Russiacn.com这个域名的时候就建立了。把这个域名注册到手,一直让我高兴不己。论坛建立了,使用的程序是我最得心应手的论坛程序,也是最中文论坛使用量最大的论坛程序 —— Discuz! 。我对界面进行的调整,为俄罗斯论坛做了一个LOGO。把Russia中的U做成一个火的图标(仿)。象征我火一样的热情。但热情就只被随后的时间慢慢消磨。直到飞猪提出建立这个展会翻译团队这个想法,这个想法在М.щукинская那边的麦当劳被我们正式确立。

那如何来运营这样的一个团队呢?我们想过很多种方法,比如做成一个中介式的,那样,我与飞猪将会有额外收入,但紧接着被我否绝了,我更希望这个团队是一个开放的,公益的团队。随后,团队的的运营方式被我们确定下来,公益的,无偿的,开放的,自由的,真实的。

回家后,我开始动工进行俄罗斯展会翻译团队的网站,开始了一个痛苦的过程,我不是一个专业的网页设计师,所有的东西,全部是我自学而来,所以我的水平一直处于一个低级水平。我想把这个网站做得强大一些,理益于管理 Read more…

Categories: Journal Tags: , ,

感谢莫斯科火警只偷了我的Mp3

May 14th, 2009 16 comments

好吧,我承认,火警叔叔,我感谢你,感谢你偷了我的mp3。
事情是这样的。

2009年5月12日17:20左右,我在房间里开始闻到呛人的烟味,房间外面已经有人在喊“着火啦”,我没有在意,继续玩我的电脑。过了两三分钟,烟已经大到我无法呼吸,我意识到事态严重了,这次不逃不行了。于是换上衣服,拿上华人在莫斯科堪比五千美金的护照。冲向楼下,期间我看到一些人是抱着笔记本电脑冲下去的,事后证明,这些人是有先见之明的。

我所住的是一所已经有七十多年历史的学生宿舍楼,隶属莫斯科食品制造大学。我在楼外的空地等上一会儿,就有一辆火警车来了,接着是他们”有条不紊”的整理…他们拿出折叠桌,放上楼的设计图,然后开始研究方案。我的耳边充斥着的是中国人的疑问声:“为什么火警还不冲进去?”看来他们对于西方国家的做事方案还不是很了解。

接着就是急救车,然后又是警车。接着又来了几辆火警车,而一辆火警车后面必定又跟着一辆急救车,我们称之为套餐,因为这是中国人住的楼嘛,出的车越多,估计到时候算钱的时候就越多。

我一直站在楼的东北面看现场情况,我的一些朋友转到楼的西南方向,也就是楼的背面看到,路边已经停了不下15辆火警车。

这些火警虚张声势,拿上锯,铁锹,撬,锤等工具,冲向楼里。据我现场及别人现场观察得知,这些工具竟然将四层的地板敲开一个洞,好让水冲下去(起火点是三层),无语,然道三层就不能来火了?

Read more…

Categories: Journal Tags: ,

我的流水帐,09-02

February 26th, 2009 3 comments

生活总是很现实,于是我很现实的生活了一段时间,忍不住,又来网络上发发牢骚,写写我最近的忙的。

  1. 每天24小时中,大部分时间都在市场,这可能成为我今后的主要工作。继续浪费时间中。
  2. 准备购买本本,现用ASUS的 Eee Pc,不错,但把我的眼睛近视度数又加了,都是小屏幕惹的祸。
    现在准备入手的有两款本本,Dell studio 1537,还有就是Acer AS 6930G 741。用过的朋友告诉我一下,这两款机子怎么样。最近经常泡在本友会,本友会,真不错。 benyouhui.it168.com
  3. 前段时间接了一个网站,朋友介绍的,是一个在俄罗斯这边销售木制玩具的公司要做个产品网站。三月份之前要完成它,已经快完成了。http://www.kftoy.ru
  4. 一直想专心的学学俄语,如果能在地铁里和俄国人聊聊天,那该多好,但我静不下心。

最近很烦,很多事都不顺。乌克兰这个国家现在经济状况很差,乌克兰是市场皮衣的主要销售对象,现在这样子,皮衣没人要了。生意很差啊,现在摊位费,午饭都贵了。要人命啊。

Categories: Journal Tags: , ,

赶紧毕业,赶紧回家

January 19th, 2009 11 comments

由于这段时间俄罗斯受经济危机影响较大,民族极端主义分子活动也开始猖獗,尤其正值俄各大中院校放假期间,光头党残余及社会青年纠结滋事。请在在俄华人提高警惕。

  • 10日晚7时左右,莫斯科大学有学生在文科2号楼经贸学院附近遭到3名俄罗斯歹徒袭击,身中20余刀,目前还在医院抢救中!一位莫大学生的脾被摘除了。
  • 8日晚上8点左右,普院3名学生在阿尚商场购物后朝宿舍走,距普院100多米时遭3名俄罗斯民族分子袭击,一女背部一刀,胳膊一刀,另外一女伤势严重,胸前受伤,男生有反抗,受伤较伤。

近两个月,特别是近两周来,莫斯科地区特别是西南区(Юго-западная)发生多起针对外国学生(尤其是中国学生)的人身袭击事件,受害中国学生中包括友大、莫大、以及普院等多个大学留学生(包括女生),遇袭地点多为地铁附近、马路边、甚至是学校校园中。

俄罗斯这个国家真的很排外,它们有光头党这样的极端民族份子集团,还有无耻的警察。俄罗斯这个国家有太多让你失望和无奈的地方。真的希望不要选择这个国家留学。

在这个末代的国家,太多太多的人身威胁,请不要选择这个国家。

鉴于近期严峻的安全形势,提醒所有同学提高警惕,保障人身安全。
敬建议大家:

  1. 如须出行,尽量多人结伴,并考虑选择公车、出租车等交通工具。
  2. 在街上不要跟陌生人搭讪,大声喧哗,低调出行。
  3. 夜间慎行!
  4. 如无必要,请尽量留在宿舍。
  5. 建议大家都要购买医疗或意外伤害保险。

如发现或发生意外情况,请及时拨打以下电话说明情况:

  1. 医院(03)
  2. 驻俄使馆教育处(8-499-1437230)
  3. 领事处(8-495-9382)
  4. 当地警局(02)

俄罗斯的警察是老虎,遇到千万要躲开

January 9th, 2009 1 comment
什么是警察,维基百科这样告诉我们:(在中国)警察,主要任务是依法维持公共秩序、保护社会安宁、防止一切危害、促进人民福利。是政府中的公务员。但是,在俄罗斯,中国人最提防的除了光头党这样的专门通过暴力袭击有色人种的激进组织,还得提防的就是一个代表着政府执法的公务员,维持治安的警察。
在莫斯科,外国人遭敲诈勒索太普遍了。刚来莫斯科时,华人老莫斯科告诉我,迷路比丢护照幸运。是的,如果在莫斯科丢了护照,你在莫斯科将寸步难行, 路上的警察会把你身上的钱“罚”关。别以为不带钱的话就没事,他会叫你打电话,叫你的朋友或者亲戚送钱来。如果罚了钱就没事的话,那还算好,遇上疯子警 察,他会叫你坐上警车,把你送到某某个树林的深处,然后把你身上的地铁卡啊,钱啊,都拿来,然后让你下车。如果是夏天的话,那还好,可以打电话叫朋友来, 但你的俄语也得好呀,你得知道这是什么地方,但大部分在俄经商的华人俄语都不好。我听说这样的一件事,一个中国人就是遇到上述的情况,在树林中走不出去, 最后掉进一个深洞中,摔死了。

其实,俄罗斯政府一直在反腐败,对索贿的人处置很严厉。海关边检等行政单位,都挂着牌子,写着举报电话和“有人向你索贿,告他没商量”的提示。

俄罗斯警察的工资很低。大尉级别的每个月只有1500卢布(合人民币500 元),因此得靠罚款等黑色收入填腰包。如果他公开索贿被举报了,那他失去的就更多,所以警察绝对不收陌生人的钱。(网络资料,2001年)

在莫斯科,你应该注意以下几点:

  1. 在莫斯科外面时,你必须将护照、工作许可证、居住证随身携带。
  2. 如果不是非常需要,你不应该把大额的金钱放在身上。
  3. 保持低调,不要做一些无谓的争吵。

如果你在莫斯科遇到警察,我建议你这样做.

  1. 首先,在看到警察时,你不要有任何的慌张,不要逃跑,这样他们会怀疑你是否有合法身份。
  2. 警察要求你出示护照等证件,不要拒绝,不要要求他先出示警察证等(其实对于大部分华商来说,也不会用俄语要求警察出示证件)
  3. 在警察故意打找茬时,比如他问你,为什么居住证随意折叠等(不要惊讶,这很正常),不需要过多解释,告诉他“不明白”“我的俄语不好”等就行。
  4. 在证件齐全的情况下,在公共场合,警察不敢怎么样的,但如果警察要求你做点“意思”,看情况给一些。但如果在偏僻的地方,最好就是妥协。给他几十卢布,就当给乞丐了。
  5. 在证件不齐全的情况下,一般来说都是要给钱的,就当丢了钱吧。

以上我说所的,都是争对在俄经商的华人,这类人群多数是俄语差,法律意识差。所以在遇到警察是,都不愿意惹过多的麻烦。都选择了妥协,但是妥协要有个度。

当然,对于在俄留学,在俄工作的人群来说,在这年头,俄语好的话,这样的情况很少碰到的。

Categories: Journal Tags: , ,